実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nonresidual
例文
The nonresidual pesticide was safe for use around children and pets. [nonresidual: adjective]
非残留農薬は、子供やペットの周りで安全に使用できます。[非残差:形容詞]
例文
The effects of the medication were nonresidual and did not cause any long-term harm. [nonresidual: adjective]
薬の効果は非残留であり、長期的な害を引き起こさなかった。[非残差:形容詞]
transient
例文
The transient snowfall melted quickly in the morning sun. [transient: adjective]
一過性の降雪は朝日を浴びてあっという間に溶けていった。[一過性:形容詞]
例文
The hotel often had transient guests who stayed for only a night or two. [transient: noun]
ホテルには、一晩か二泊しか滞在しない一時的なゲストがいることがよくありました。[一時的:名詞]
例文
Her feelings of sadness were transient and passed quickly. [transient: adjective]
彼女の悲しみの感情は一過性であり、すぐに過ぎ去りました。[一過性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Transientは日常の言葉でnonresidualよりも一般的に使われています。Transient用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、nonresidualはあまり一般的ではなく、通常は科学的または技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Nonresidualはtransientよりも正式であり、通常、技術的または科学的な執筆で使用されます。Transientはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
