実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nonseparating
例文
The bond between the two sisters was nonseparating, and they always stood by each other's side. [nonseparating: adjective]
二人の姉妹の間の絆は分離されておらず、彼らはいつもお互いのそばに立っていました。[分離しない:形容詞]
例文
The nonseparating nature of the ingredients made it difficult to create a new recipe. [nonseparating: noun]
材料の分離しない性質により、新しいレシピを作成することが困難でした。[非分離:名詞]
indivisible
例文
The concept of love is indivisible, and it cannot be reduced to its individual components. [indivisible: adjective]
愛の概念は不可分であり、それはその個々の要素に還元することはできません。[不可分:形容詞]
例文
The country's constitution declares that the nation is indivisible and must remain united. [indivisible: noun]
国の憲法は、国は不可分であり、団結し続けなければならないと宣言しています。[不可分:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Indivisibleは、日常の言語でnonseparatingよりも一般的に使用されています。Indivisible用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、nonseparatingはあまり一般的ではなく、技術または専門分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Indivisiblenonseparatingよりもフォーマルであり、法的または政治的な文脈でよく使用されます。Nonseparatingはより非公式であり、日常会話や執筆で使用できます。
