実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
noodle
例文
I love eating chicken noodle soup on a cold day. [noodle: noun]
寒い日にチキンヌードルスープを食べるのが大好きです。[麺:名詞]
例文
She was playing with a pool noodle in the swimming pool. [noodle: noun]
彼女はプールでプールヌードルで遊んでいました。[麺:名詞]
例文
The artist used a noodle-like material to create her sculpture. [noodle: adjective]
アーティストは麺のような素材を使って彫刻を作りました。[麺:形容詞]
pasta
例文
I ordered a plate of spaghetti with meatballs at the Italian restaurant. [pasta: noun]
イタリアンレストランでミートボール入りスパゲッティのプレートを注文。[パスタ:名詞]
例文
She cooked a delicious pasta dish with tomato sauce and parmesan cheese. [pasta: noun]
彼女はトマトソースとパルメザンチーズでおいしいパスタ料理を作りました。[パスタ:名詞]
例文
Pasta salad is a popular side dish for summer barbecues. [pasta: noun]
パスタサラダは夏のバーベキューに人気のおかずです。[パスタ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Pastaは、特にイタリア料理が人気のある西欧諸国では、日常の言語でnoodleよりも一般的に使用されています。Pastaはさまざまな料理に使用できる用途の広い材料ですが、麺は特定の料理や料理に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
noodleとpastaはどちらも一般的に非公式の言葉ですが、イタリア料理や高級料理との関連があるため、pasta少しフォーマルと見なされる場合があります。