実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nook
例文
I like to curl up with a book in the nook by the window. [nook: noun]
私は窓際の隅で本を片手に丸くなるのが好きです。[隅:名詞]
例文
The cat found a cozy nook under the stairs to take a nap. [nook: noun]
猫は昼寝をするために階段の下に居心地の良い隅を見つけました。[隅:名詞]
recess
例文
The vase was placed in the recess of the wall. [recess: noun]
花瓶は壁のくぼみに置かれました。[休会:名詞]
例文
We took a recess from the meeting to grab some coffee. [recess: noun]
私たちは会議の休憩を取ってコーヒーを飲みました。[休会:名詞]
例文
During recess, the children played games on the playground. [recess: noun]
休み時間には、子どもたちは遊び場でゲームをしました。[休会:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recessは、日常の言語でnookよりも一般的に使用されています。Recess用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、nookはあまり一般的ではなく、通常は家の装飾やインテリアデザインのコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nookは居心地の良い非公式のトーンに関連付けられていますが、recessはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
