実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
norm
例文
In this company, punctuality is the norm. [norm: noun]
この会社では、時間厳守が標準です。 [規範:名詞]
例文
It's not unusual for students to struggle with this subject, but with practice, they can reach the norm. [norm: noun]
学生がこの主題に苦労することは珍しいことではありませんが、練習すれば、彼らは標準に達することができます。 [ノルム:名詞]
例文
The industry has established norms for safety and quality control. [norms: plural noun]
業界は安全性と品質管理の基準を確立しています。[規範:複数名詞]
standard
例文
This product meets the highest standards of quality. [standard: noun]
この製品は最高水準の品質を満たしています。[標準:名詞]
例文
To pass this exam, you must meet the minimum standard for proficiency. [standard: noun]
この試験に合格するには、習熟度の最低基準を満たしている必要があります。[標準:名詞]
例文
The company has set a standard for customer service that all employees must follow. [standard: noun]
同社は、すべての従業員が従わなければならない顧客サービスの基準を設定しています。[標準:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Standardは技術的または専門的な文脈でnormよりも一般的に使用されていますが、normは社会科学や人文科学でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
normとstandardはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、standardは評価的な意味合いがあるため、正式な文章やスピーチでより一般的に使用される場合があります。
