実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
nosey
例文
Stop being so nosey and mind your own business. [nosey: adjective]
そんなにうるさいのをやめて、あなた自身のビジネスを気にしてください。[おせっかい:形容詞]
例文
She was being nosey and asking too many personal questions. [nosey: adjective]
彼女はおせっかいで、あまりにも多くの個人的な質問をしていました。[おせっかい:形容詞]
inquisitive
例文
The child had an inquisitive mind and always asked questions. [inquisitive: adjective]
子供は好奇心旺盛で、いつも質問をしました。[好奇心旺盛:形容詞]
例文
He was very inquisitive about the history of the city and asked the tour guide many questions. [inquisitive: adjective]
彼は街の歴史について非常に興味深く、ツアーガイドに多くの質問をしました。[好奇心旺盛:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Inquisitiveは、日常の言語でnoseyよりも一般的に使用されています。Inquisitive用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、noseyはあまり一般的ではなく、非公式または口語的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Inquisitivenoseyよりも正式で学術的です。inquisitiveは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、noseyは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられています。