実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nosophobia
例文
Her nosophobia made her avoid any contact with people who might be sick. [nosophobia: noun]
彼女の嫌悪感は、病気かもしれない人々との接触を避けさせました。[ノソフォビア:名詞]
例文
He constantly checked his temperature and symptoms due to his nosophobia. [nosophobia: adjective]
彼は鼻恐怖症のために常に体温と症状をチェックしました。[ノソフォビア:形容詞]
pathophobia
例文
Her pathophobia made it difficult for her to visit the doctor for routine check-ups. [pathophobia: noun]
彼女の病的恐怖症は、彼女が定期検査のために医者を訪ねることを困難にしました。[病的恐怖症:名詞]
例文
His pathophobic tendencies caused him to panic at the sight of medical equipment. [pathophobic: adjective]
彼の病的傾向は、医療機器を見て彼をパニックに陥らせました。[病的恐怖症:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nosophobiaとpathophobiaはどちらも比較的珍しい単語であり、多くの英語話者には馴染みがないかもしれません。ただし、これらは、健康と病気に関連する特定のタイプの恐怖症を説明するのに役立つ用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nosophobiaとpathophobiaはどちらも正式な言葉であり、日常会話よりも医学的または心理的な文脈でより一般的に使用される可能性があります。
