実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nostalgic
例文
The old photographs made me feel nostalgic for my childhood. [nostalgic: adjective]
古い写真は、子供の頃を懐かしく感じさせました。[ノスタルジック:形容詞]
例文
She listened to the song and felt a wave of nostalgia wash over her. [nostalgia: noun]
彼女はその歌を聞いて、懐かしさの波が彼女を洗い流すのを感じました。[郷愁:名詞]
sentimental
例文
He was very sentimental about his grandmother's old watch. [sentimental: adjective]
彼は祖母の古い時計について非常に感傷的でした。[感傷的:形容詞]
例文
The movie was so touching that it made her feel sentimental. [sentimentality: noun]
映画はとても感動的で、彼女は感傷的になりました。[センチメンタリティ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nostalgicとsentimentalはどちらも日常の言葉で一般的に使用されますが、nostalgic感情や感情を説明するためにより一般的に使用されますsentimental強い感情を呼び起こす人や物を説明するためにも使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nostalgicとsentimentalはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、感情的な深さと強さとの関連により、sentimentalもう少しフォーマルと見なすことができます。
