実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
notability
例文
The notability of the author's work was recognized by the literary community. [notability: noun]
著者の作品の注目度は文学界によって認められました。[注目度:名詞]
例文
The politician gained notability for his efforts to promote social justice. [notability: noun]
政治家は社会正義を促進するための彼の努力で注目を浴びました。[注目度:名詞]
prominence
例文
The actress achieved prominence in Hollywood after her breakout role. [prominence: noun]
女優は彼女のブレイクアウトの役割の後、ハリウッドで有名になりました。[プロミネンス:名詞]
例文
The company gained prominence in the tech industry due to its innovative products. [prominence: noun]
同社は、その革新的な製品により、テクノロジー業界で注目を集めました。[プロミネンス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Prominenceは、日常の言語でnotabilityよりも一般的に使用されています。Prominence用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、notabilityはあまり一般的ではなく、より具体的なレベルの認識を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
notabilityとprominenceはどちらも正式なトーンに関連付けられており、専門的または学術的な文脈でよく使用されます。ただし、prominenceはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
