実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
noticeable
例文
The new wallpaper is noticeable and adds a pop of color to the room. [noticeable: adjective]
新しい壁紙が目立ち、部屋にポップな色を追加します。[目立つ:形容詞]
例文
There was a noticeable improvement in her performance after she started practicing regularly. [noticeable: adjective]
彼女が定期的に練習を始めた後、彼女のパフォーマンスに顕著な改善がありました。[目立つ:形容詞]
conspicuous
例文
The bright red car was conspicuous among the sea of white and black vehicles. [conspicuous: adjective]
真っ赤な車は白と黒の車の海の中で目立っていました。[目立つ:形容詞]
例文
He was trying to avoid being conspicuous in the crowd, but his loud laughter gave him away. [conspicuous: adjective]
彼は群衆の中で目立つのを避けようとしていましたが、彼の大きな笑い声は彼を手放しました。[目立つ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Noticeableは日常の言葉でconspicuousよりも一般的に使われています。Noticeable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、conspicuousはあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストや技術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Conspicuousは通常、よりフォーマルまたは技術的なトーンに関連付けられていますが、noticeableはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
