実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
noticed
例文
I noticed a strange smell coming from the kitchen. [noticed: past tense]
キッチンから異臭がするのを気づいた。[気づいた:過去形]
例文
She noticed the small details in the painting that others overlooked. [noticed: verb]
彼女は他の人が見落としている絵の細部に気づきました。[気づいた:動詞]
discern
例文
It was difficult to discern the difference between the two fabrics. [discern: verb]
2つの生地の違いを見分けるのは困難でした。[識別:動詞]
例文
She had a keen eye for discerning the motives of others. [discerning: adjective]
彼女は他人の動機を見極めることに鋭い目を持っていました。[識別:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Noticedは日常の言語でより一般的に使用されますが、discernはより正式であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Discernは一般的にnoticedよりも正式であると考えられています。精度と正確さが重要な学術的または専門的な文脈でよく使用されます。
