実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
notification
例文
I received a notification on my phone about the new software update. [notification: noun]
新しいソフトウェアアップデートに関する通知を電話で受け取りました。[通知:名詞]
例文
The company sent out a notification to all employees about the upcoming meeting. [notification: noun]
会社は、今後の会議についてすべての従業員に通知を送信しました。[通知:名詞]
例文
Don't forget to set a notification for your doctor's appointment tomorrow. [notification: verb]
明日の医師の予約の通知を設定することを忘れないでください。[通知:動詞]
report
例文
The journalist filed a report on the latest political scandal. [report: noun]
ジャーナリストは最新の政治スキャンダルに関する報告書を提出した。[レポート:名詞]
例文
The auditor presented a report on the company's financial performance. [report: noun]
監査人は会社の財務実績に関する報告書を提出しました。[レポート:名詞]
例文
I need to report the incident to the police. [report: verb]
警察に通報する必要があります。[レポート: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Notificationは、reportよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Notificationは、テクノロジー、ビジネス、個人的なリマインダーなど、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語です。Reportはより正式であり、専門的または学術的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reportは一般的にnotificationよりも正式であると考えられています。Reportは専門的または学術的な設定でよく使用されますが、notification公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
