実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
notification
例文
I received a notification on my phone that my package has been delivered. [notification: noun]
荷物が配達されたという通知を携帯電話で受け取りました。[通知:名詞]
例文
The company sent out a notification to all employees about the upcoming meeting. [notification: noun]
会社は、今後の会議についてすべての従業員に通知を送信しました。[通知:名詞]
statement
例文
The politician made a statement about the new policy during the press conference. [statement: noun]
政治家は記者会見で新しい政策について声明を出した。[ステートメント:名詞]
例文
I need you to sign this statement confirming that you have read and understood the terms and conditions. [statement: noun]
利用規約を読み、理解したことを確認するこの声明に署名する必要があります。[ステートメント:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Notificationは、statementよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Notificationは現代のテクノロジーとコミュニケーションの共通の機能ですが、statementは公式または公式の文脈でより頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Statementは一般的にnotificationよりもフォーマルです。Statementは、法律、ビジネス、または公式のコンテキストでよく使用されますが、notificationはより用途が広く、公式と非公式の両方の状況で使用できます。
