実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
notorious
例文
The city was notorious for its high crime rate. [notorious: adjective]
市はその高い犯罪率で有名でした。[悪名高い:形容詞]
例文
He became notorious after being involved in a major scandal. [notorious: adjective]
彼は大きなスキャンダルに巻き込まれた後、悪名高いようになりました。[悪名高い:形容詞]
disreputable
例文
He was fired from his job for engaging in disreputable behavior. [disreputable: adjective]
彼は評判の悪い行動に従事したために彼の仕事から解雇されました。[評判が悪い:形容詞]
例文
The company had a disreputable history of mistreating its employees. [disreputable: adjective]
同社には、従業員を虐待するという評判の悪い歴史がありました。[評判が悪い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Notoriousは、日常の言語でdisreputableよりも一般的に使用されています。Notoriousはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、disreputableはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
notoriousとdisreputableはどちらも一般的に非公式の単語と見なされます。ただし、notoriousは、コンテキストとトーンに応じて、より正式なコンテキストで使用される場合があります。
