実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
notoriously
例文
He was notoriously late for all his appointments. [notoriously: adverb]
彼はすべての約束に遅れたことで有名です。[悪名高い:副詞]
例文
The company was notoriously difficult to work with. [notoriously: adverb]
会社は一緒に働くのが難しいことで有名でした。[悪名高い:副詞]
notably
例文
She was notably kind to everyone she met. [notably: adverb]
彼女は出会ったすべての人に特に親切でした。[特に:副詞]
例文
The restaurant is notably popular for its delicious food. [notably: adverb]
レストランは特においしい料理で人気があります。[特に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Notoriouslyは、日常の言語、特にカジュアルな会話でnotablyよりも一般的に使用されています。Notablyはあまり一般的ではありませんが、書面または学術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Notablyはnotoriouslyよりも正式であり、書面または学術的な文脈でよく使用されます。Notoriouslyはより非公式であり、カジュアルな会話で使用できます。