実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
notwithstanding
例文
Notwithstanding the bad weather, we decided to go on our trip. [notwithstanding: preposition]
悪天候にもかかわらず、私たちは旅行に行くことにしました。[にもかかわらず:前置詞]
例文
She was determined to finish the race notwithstanding her injury. [notwithstanding: adverb]
彼女は怪我にもかかわらずレースを終えることを決心しました。[にもかかわらず:副詞]
however
例文
I love to travel; however, I don't like long flights. [however: conjunction]
私は旅行が大好きです。しかし、私は長いフライトが好きではありません。[ただし、接続詞]
例文
However hard he tried, he couldn't lift the heavy box. [however: adverb]
どんなに頑張っても、重い箱を持ち上げることができませんでした。[ただし:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Howeverは、日常の言語でnotwithstandingよりも一般的に使用されています。However用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、notwithstandingはあまり一般的ではなく、より正式な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Notwithstandingは通常、公式および法的なトーンに関連付けられていますが、howeverはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
