実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
novation
例文
The company underwent a novation of its contracts after merging with another firm. [novation: noun]
同社は別の会社と合併した後、契約の刷新を受けました。[ノベーション:名詞]
例文
The novation agreement transferred all rights and obligations to the new owner. [novation: noun]
ノベーション契約は、すべての権利と義務を新しい所有者に譲渡しました。[ノベーション:名詞]
substitution
例文
I had to make a substitution for the missing ingredient in the recipe. [substitution: noun]
レシピに欠けている材料を代用しなければなりませんでした。[置換:名詞]
例文
The coach made a substitution in the second half of the game. [substitution: noun]
監督は試合の後半に交代した。[置換:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Substitutionは、日常の言語でnovationよりも一般的に使用されています。Substitution用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、novationはあまり一般的ではなく、通常は法的および財務的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Novationは通常、公式および法的なトーンに関連付けられていますが、substitutionさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
