実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
novena
例文
She prayed a novena for her sick grandmother. [novena: noun]
彼女は病気の祖母のためにノベナを祈りました。[ノベナ:名詞]
例文
He decided to do a novena to St. Jude, the patron saint of lost causes. [novena: noun]
彼は失われた原因の守護聖人であるセントジュードにノベナをすることに決めました。[ノベナ:名詞]
litany
例文
The priest led the litany of the saints during the Mass. [litany: noun]
司祭はミサの間に聖人の連祷を導きました。 [連祷:名詞]
例文
She went on a litany of complaints about her job. [litany: noun]
彼女は自分の仕事について一連の不満を述べました。[連祷:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Litanyは、日常の言葉、特に苦情や批判の長くて反復的なリストを指す非宗教的な文脈で、novenaよりも一般的に使用されています。Novenaは、主にカトリックの宗教的文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Novenaは主に宗教的な文脈で使用される正式な用語ですが、litany祈りや請願の口調と目的に応じて、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。