実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nowness
例文
I love the nowness of this moment, just enjoying the present. [nowness: noun]
私はこの瞬間の今が大好きで、ただ現在を楽しんでいます。[今:名詞]
例文
The nowness of the situation made it feel urgent and important. [nowness: adjective]
状況の今は、それを緊急かつ重要であると感じさせました。[今:形容詞]
immediacy
例文
The immediacy of the situation required quick action. [immediacy: noun]
状況の即時性には迅速な行動が必要でした。 [即時性:名詞]
例文
The immediacy of the danger made everyone feel on edge. [immediacy: adjective]
危険の即時性は、誰もがエッジを感じさせました。[即時性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Immediacyは、日常の言語、特に迅速な行動や注意を必要とする文脈で、nownessよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nownessとimmediacyはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、nownessより詩的または哲学的なトーンと見なされる場合があります。
