実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
noxious
例文
The noxious fumes from the factory were causing health problems for the nearby residents. [noxious: adjective]
工場からの有害な煙は、近くの住民に健康上の問題を引き起こしていました。[有害:形容詞]
例文
The noxious chemicals in the water were killing the fish and other aquatic life. [noxious: adjective]
水中の有害な化学物質は、魚や他の水生生物を殺していました。[有害:形容詞]
harmful
例文
Smoking is a harmful habit that can lead to serious health problems. [harmful: adjective]
喫煙は深刻な健康問題につながる可能性がある有害な習慣です。[有害:形容詞]
例文
The harmful effects of pollution on the environment are becoming more evident. [harmful: adjective]
環境に対する汚染の有害な影響はより明白になっています。[有害:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Harmfulは、より広い範囲を持ち、さまざまなコンテキストで使用できるため、日常の言語でnoxiousよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
noxiousとharmfulはどちらも、学術的または技術的な執筆で通常使用される正式な単語です。ただし、harmfulはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
