実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
noxious
例文
The factory released noxious gases into the air, causing respiratory problems for nearby residents. [noxious: adjective]
工場は有毒ガスを空気中に放出し、近くの住民に呼吸器系の問題を引き起こしました。[有害:形容詞]
例文
The noxious odor from the garbage dump made it difficult to breathe. [noxious: adjective]
ゴミ捨て場からの有害な臭いは呼吸を困難にしました。[有害:形容詞]
poisonous
例文
The berries on that plant are poisonous and should not be eaten. [poisonous: adjective]
その植物の果実は有毒であり、食べるべきではありません。[有毒:形容詞]
例文
The snake's venom is poisonous and can cause serious harm to humans. [poisonous: adjective]
ヘビの毒は有毒であり、人間に深刻な害を及ぼす可能性があります。[有毒:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Poisonousは日常の言葉でnoxiousよりも一般的に使われています。Poisonousは科学的または医学的な文脈でよく使用されるより具体的な用語ですが、noxiousはより正式な文脈または文学的な文脈で通常使用されるあまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
noxiousとpoisonousはどちらも、通常、深刻なコンテキストまたは技術的なコンテキストで使用される正式な用語です。ただし、poisonousは科学的または医学的な文脈でより一般的に使用されますが、noxiousは文学的または哲学的な文脈でより一般的に使用されます。
