実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
noxious
例文
The noxious fumes from the factory were making people sick. [noxious: adjective]
工場からの有害な煙は人々を病気にしていました。[有害:形容詞]
例文
The noxious behavior of the bullies made the students feel unsafe. [noxious: adjective]
いじめっ子の有害な行動は、生徒たちに危険を感じさせました。[有害:形容詞]
toxic
例文
The toxic chemicals in the water supply were causing health problems for the residents. [toxic: adjective]
水道に含まれる有毒化学物質は、住民に健康上の問題を引き起こしていました。[毒性:形容詞]
例文
The toxic relationship between the couple was causing them both a lot of stress. [toxic: adjective]
夫婦間の有毒な関係は、彼らに多くのストレスを引き起こしていました。[毒性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Toxicは、日常の言語でnoxiousよりも一般的に使用されています。Toxic用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、noxiousはあまり一般的ではなく、公式または技術的なコンテキストで使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Noxiousは公式または技術的なコンテキストで使用される可能性が高くなりますが、toxicはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
