実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nuance
例文
The politician's speech had many nuances that required careful listening. [nuances: noun]
政治家の演説には、注意深く聞く必要がある多くのニュアンスがありました。[ニュアンス:名詞]
例文
The painting had many nuances of color that made it stand out. [nuances: noun]
絵はそれを際立たせる色の多くのニュアンスを持っていました。[ニュアンス:名詞]
gradation
例文
The gradation of colors in the sunset was breathtaking. [gradation: noun]
夕焼けの色のグラデーションは息を呑むほどでした。[グラデーション:名詞]
例文
The student's understanding of the topic showed a gradation of improvement over time. [gradation: noun]
トピックに対する学生の理解は、時間の経過とともに改善のグラデーションを示しました。[グラデーション:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nuanceは、日常の言語、特に言語、文学、または芸術の議論において、gradationよりも一般的に使用されています。Gradationはあまり一般的ではありませんが、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nuanceとgradationはどちらも、学術的または専門的な執筆に適した比較的正式な単語です。ただし、nuanceは非公式のコンテキストでもより一般的に使用される場合があります。
