実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nudnick
例文
My little brother can be such a nudnick when he wants something. [nudnick: noun]
私の弟は、彼が何かを望んでいるとき、そのようなヌードニックになることができます。[ヌードニック:名詞]
例文
She kept nudnicking me to go out with her, even though I had other plans. [nudnicking: verb]
彼女は私が他の計画を持っていたとしても、彼女と一緒に出かけるために私をヌードニックし続けました。[ヌードニック:動詞]
nuisance
例文
The construction noise outside my window is such a nuisance. [nuisance: noun]
私の窓の外の建設騒音はとても迷惑です。[迷惑:名詞]
例文
Her constant complaining was becoming a nuisance to everyone around her. [nuisance: adjective]
彼女の絶え間ない不平は、彼女の周りのすべての人にとって迷惑になりつつありました。[迷惑:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nuisanceは、日常の言語でnudnickよりも一般的に使用されています。Nuisance用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、nudnickはあまり一般的ではなく、特定のタイプの迷惑な人を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nuisanceはさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、nudnickは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられています。
