実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nudnik
例文
I can't stand that guy, he's such a nudnik. [nudnik: noun]
私はその男を我慢できません、彼はそのようなヌードニクです。[ヌドニク:名詞]
例文
She kept asking me the same question over and over again, what a nudnik! [nudnik: adjective]
彼女は私に何度も何度も同じ質問をし続けました、なんてヌードニクでしょう![ヌードニク:形容詞]
drag
例文
Cleaning the house is such a drag. [drag: noun]
家の掃除はそのようなドラッグです。[ドラッグ:名詞]
例文
I had a really bad day at work, it was a total drag. [drag: adjective]
私は仕事で本当に悪い日を過ごしました、それは完全なドラッグでした。[ドラッグ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dragは、日常の言語でnudnikよりも一般的に使用されています。Drag用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、nudnikはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nudnikとdragはどちらも非公式で俗語であり、正式な文脈には適していません。
