実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nudnik
例文
I can't stand being around him, he's such a nudnik. [nudnik: noun]
私は彼の周りにいることに耐えられません、彼はそのようなヌードニクです。[ヌドニク:名詞]
例文
She kept talking and talking, it was like she was trying to be a nudnik. [nudnik: adjective]
彼女は話し続けました、それは彼女がヌードニクになろうとしているようでした。[ヌードニク:形容詞]
irritant
例文
The sound of the alarm clock is such an irritant in the morning. [irritant: noun]
目覚まし時計の音は朝はとても刺激的です。[刺激物:名詞]
例文
He's always interrupting me, he's such an irritant. [irritant: adjective]
彼はいつも私を邪魔しています、彼はとても刺激的です。[刺激物:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Irritantは、日常の言語でnudnikよりも一般的に使用されています。Irritantはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、nudnikはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Irritantnudnikよりもフォーマルです。nudnikは通常、カジュアルでユーモラスなトーンに関連付けられていますが、irritantは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
