実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
numbness
例文
After sitting for too long, my legs fell asleep and I experienced numbness. [numbness: noun]
長時間座っていると、足が眠りに落ち、しびれを感じました。[しびれ:名詞]
例文
I felt a numbness in my fingers after being out in the cold for too long. [numbness: noun]
寒さの中で長時間外に出た後、指にしびれを感じました。[しびれ:名詞]
paralysis
例文
The accident left him with paralysis in his legs. [paralysis: noun]
事故は彼の足に麻痺を残しました。[麻痺:名詞]
例文
She was paralyzed with fear and unable to move. [paralyzed: verb]
彼女は恐怖で麻痺し、動くことができませんでした。[麻痺:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Numbnessは日常の言語で使用されるより一般的な用語ですが、paralysisは医療の文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Paralysisはnumbnessよりも正式な用語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。