実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nun
例文
The nun spent hours in prayer and meditation every day. [nun: noun]
尼僧は毎日何時間も祈りと瞑想に費やしました。[尼僧:名詞]
例文
She decided to become a nun after years of soul-searching and spiritual reflection. [nun: noun]
彼女は何年にもわたる魂の探求と精神的な反省の後、修道女になることを決心しました。[尼僧:名詞]
sister
例文
My sister is coming to visit me next week. [sister: noun]
来週、妹が遊びに来ます。[姉妹:名詞]
例文
She joined the convent and became a sister to devote her life to serving others. [sister: noun]
彼女は修道院に加わり、他の人に仕えることに人生を捧げるために姉妹になりました。[姉妹:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sisterは、宗教的および非宗教的文脈の両方を指す可能性があるため、日常の言語でnunよりも一般的に使用されます。Nunはあまり一般的ではなく、通常、宗教的または正式な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Nunは特定の宗教的役割を指すため、より正式で厳粛な口調に関連付けられています。Sisterはより用途が広く、話者と話しかけられる人の間の文脈と関係に応じて、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
