実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nursemaid
例文
The nursemaid at the daycare center was very patient with the children. [nursemaid: noun]
保育園の看護婦さんは、子どもたちにとても辛抱強く対応してくれました。[看護婦:名詞]
例文
She worked as a nursemaid for several families before becoming a full-time nanny. [nursemaid: noun]
彼女はフルタイムの乳母になる前に、いくつかの家族の看護師として働いていました。[看護婦:名詞]
nanny
例文
The family hired a nanny to take care of their children while they were at work. [nanny: noun]
家族は、子供たちが仕事をしている間、子供たちの世話をするために乳母を雇いました。[乳母:名詞]
例文
She has been working as a nanny for over a decade and has become like a second mother to the children. [nanny: noun]
彼女は10年以上乳母として働いており、子供たちの第二の母親のようになりました。[乳母:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nannyは、日常の言語でnursemaidよりも一般的に使用されています。Nannyは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、nursemaidはあまり一般的ではなく、デイケアセンターなどの正式な設定で一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Nursemaidは通常、フォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、nannyはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
