実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nurserymaid
例文
The nurserymaid was responsible for feeding, changing, and playing with the babies. [nurserymaid: noun]
保育士は、赤ちゃんに餌を与えたり、着替えたり、遊んだりする責任がありました。[保育士:名詞]
例文
She worked as a nurserymaid at the local daycare center. [nurserymaid: noun]
彼女は地元の保育園で保育士として働いていました。[保育士:名詞]
childminder
例文
The childminder watched over the children while their parents were at work. [childminder: noun]
チャイルドマインダーは、両親が仕事をしている間、子供たちを見守っていました。[チャイルドマインダー:名詞]
例文
She hired a childminder to take care of her kids during the day. [childminder: noun]
彼女は日中子供たちの世話をするためにチャイルドマインダーを雇いました。[チャイルドマインダー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Childminderは、日常の言語、特にアメリカ英語でnurserymaidよりも一般的に使用されています。Childminderは近年人気を博しているより現代的な用語ですが、nurserymaid古いまたはより伝統的な用語と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Nurserymaidは、構造化された専門的な設定との関連付けにより、より正式な意味合いを持つ可能性がありますが、childminderは、プライベートで柔軟な設定との関連付けにより、より非公式な意味合いを持つ場合があります。
