実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nurturing
例文
The teacher was nurturing her students' creativity by encouraging them to express themselves. [nurturing: verb]
先生は、生徒が自分自身を表現することを奨励することで、生徒の創造性を育んでいました。[育成:動詞]
例文
The mother's nurturing touch helped her child feel safe and loved. [nurturing: adjective]
母親の養育的なタッチは、子供が安全で愛されていると感じさせるのに役立ちました。[育成:形容詞]
upbringing
例文
Her strict upbringing made her disciplined and responsible. [upbringing: noun]
彼女の厳格な育成は彼女を規律正しく責任あるものにしました。[育成:名詞]
例文
He credited his parents' upbringing for instilling in him a strong work ethic. [upbringing: adjective]
彼は両親の育成が彼に強い労働倫理を植え付けたと信じていました。[育成:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Upbringingは日常の言葉でnurturingよりも一般的に使われています。Upbringingは幅広い文脈をカバーするより広い用語ですが、nurturingはより具体的で、個人的な関係や子育ての文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nurturingとupbringingはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、upbringingは、その範囲が広く中立的な意味合いがあるため、学術的または専門的な設定でより一般的に使用される場合があります。
