実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nut
例文
I cracked open the nut to get to the almond inside. [nut: noun]
ナットを割って開けて、中のアーモンドにたどり着きました。[ナット:名詞]
例文
The mechanic tightened the bolt with a nut. [nut: noun]
整備士はナットでボルトを締めました。[ナット:名詞]
例文
He's a bit of a nut, always talking to himself and wearing mismatched clothes. [nut: noun]
彼は少し気が狂っていて、いつも独り言を言い、ミスマッチな服を着ています。[ナット:名詞]
kernel
例文
The kernel of the walnut is the most nutritious part. [kernel: noun]
クルミの核は最も栄養価の高い部分です。 [カーネル:名詞]
例文
The kernel of the issue is that we need more funding. [kernel: noun]
問題の核心は、より多くの資金が必要であるということです。[カーネル:名詞]
例文
The kernel of the operating system controls the hardware. [kernel: noun]
オペレーティングシステムのカーネルがハードウェアを制御します。[カーネル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nutは、特に食べ物や料理の文脈で、日常の言葉でkernelよりも一般的に使用されています。Kernelは、技術的または科学的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Kernelは、技術的または科学的な執筆でよく使用されるため、一般的にnutよりも正式であると考えられています。Nutはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
