実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nuzzling
例文
The cat was nuzzling against my hand, asking for more pets. [nuzzling: verb]
猫は私の手に寄り添い、もっとペットを求めていました。[鼻を鳴らす:動詞]
例文
She leaned in, nuzzling her face against his neck, feeling his warmth. [nuzzling: present participle]
彼女は身を乗り出し、彼の首に顔を寄せ、彼の暖かさを感じた。[鼻を鳴らす:現在分詞]
snuggling
例文
They spent the evening snuggling on the couch, watching a movie. [snuggling: present participle]
彼らは夜をソファに寄り添い、映画を見ながら過ごしました。[寄り添う:現在分詞]
例文
The baby fell asleep snuggling against her mother's chest. [snuggling: verb]
赤ん坊は母親の胸に寄り添って眠りに落ちた。[寄り添う:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Snugglingは、日常の言語でnuzzlingよりも一般的に使用されています。Snugglingはさまざまな状況で使用できる用途の広い用語ですが、nuzzlingはあまり一般的ではなく、動物やペットに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nuzzlingとsnugglingはどちらも非公式の用語であり、通常、カジュアルまたは親密な状況で使用されます。ただし、snugglingは、物理的な親密さや快適さを表すために、より正式なコンテキストで使用できますが、nuzzlingは正式な設定で使用される可能性は低くなります。
