実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
oasis
例文
The travelers were relieved to find an oasis in the middle of the desert. [oasis: noun]
旅行者は砂漠の真ん中にオアシスを見つけて安心しました。[オアシス:名詞]
例文
The park was an oasis of calm in the bustling city. [oasis: metaphorical use]
公園はにぎやかな街の静けさのオアシスでした。[オアシス:比喩的な使用]
haven
例文
The harbor provided a haven for ships during the storm. [haven: noun]
港は嵐の間、船の避難所を提供しました。[ヘブン:名詞]
例文
After a long day at work, I like to retreat to my cozy apartment, which is my haven. [haven: metaphorical use]
仕事で長い一日を過ごした後、私は私の天国である私の居心地の良いアパートに後退するのが好きです。[避難所:比喩的な使用]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Havenは、日常の言語でoasisよりも一般的に使用されています。Haven用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、oasisはあまり一般的ではなく、特に砂漠の肥沃な地域を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
oasisとhavenはどちらも比較的正式な単語ですが、oasis使用頻度が低く、特定の意味合いがあるため、少しフォーマルであると見なすことができます。
