実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
obedience
例文
The soldiers showed obedience to their commanding officer. [obedience: noun]
兵士たちは彼らの指揮官に従順を示した。[服従:名詞]
例文
She obeyed her parents' rules and curfew. [obeyed: verb]
彼女は両親の規則と門限に従いました。[従った:動詞]
submission
例文
The defeated army was forced into submission. [submission: noun]
敗北した軍は服従を余儀なくされた。[提出:名詞]
例文
He submitted to his boss's demands to work overtime. [submitted: verb]
彼は上司の残業の要求に服従した。[提出済み: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Obedienceは、日常の言語、特に権威、規則、または命令に関連する文脈で、submissionよりも一般的に使用されます。Submissionはあまり一般的ではなく、弱さや征服の否定的な意味合いを持つ可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Obedienceは通常、公式または深刻なトーンに関連付けられていますが、submissionは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、多くの場合、否定的な意味合いを持っています。