実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
obeisance
例文
The knight made an obeisance before the king. [obeisance: noun]
騎士は王の前で従順になりました。[服従:名詞]
例文
She performed an obeisance to the altar before taking her seat. [obeisance: noun]
彼女は席に着く前に祭壇に従順でした。[服従:名詞]
reverence
例文
The students showed reverence towards their teacher for his wisdom and guidance. [reverence: noun]
生徒たちは、先生の知恵と導きに対して敬意を示しました。[畏敬の念:名詞]
例文
Many people hold a deep reverence for nature and its beauty. [reverence: noun]
多くの人々は自然とその美しさに深い畏敬の念を抱いています。[畏敬の念:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Reverenceは、日常の言語でobeisanceよりも一般的に使用されています。Reverenceはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、obeisanceは、通常、公式または儀式の設定で使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Obeisanceはreverenceよりも正式で儀式的な言葉です。reverenceは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、obeisanceは通常、敬意と敬意が期待される公式または儀式の状況のために予約されています。