実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
obesity
例文
Obesity is a major risk factor for heart disease and diabetes. [obesity: noun]
肥満は心臓病や糖尿病の主要な危険因子です。[肥満:名詞]
例文
The doctor advised the patient to lose weight due to their obesity. [obesity: adjective]
医者は患者に肥満のために体重を減らすように勧めました。[肥満:形容詞]
overweight
例文
She has been struggling with being overweight for years. [overweight: adjective]
彼女は何年もの間太りすぎに苦しんでいます。[太りすぎ:形容詞]
例文
The report showed that 40% of the population is overweight. [overweight: noun]
報告書は、人口の40%が太りすぎであることを示しました。[太りすぎ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Overweightは、より中立的で汚名を着せにくい用語であるため、日常の言語でobesityよりも一般的な用語です。ただし、医療の文脈では、obesityが好ましい用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Obesityは、診断と治療を必要とする病状であるため、overweightよりも正式な用語です。Overweightは、日常会話で使用できるよりカジュアルな用語です。
