実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
obeyance
例文
The company is in obeyance of the new regulations. [obeyance: noun]
同社は新しい規制を遵守しています。[従順:名詞]
例文
The soldiers showed their obeyance by following the commander's orders. [obeyance: noun]
兵士たちは指揮官の命令に従うことによって彼らの従順を示した。[従順:名詞]
deference
例文
The students showed deference to their teacher by listening attentively. [deference: noun]
生徒たちは注意深く耳を傾け、先生に敬意を示しました。[敬意:名詞]
例文
I deferred to my friend's choice of restaurant since it was her birthday. [deferred: verb]
私は友人の誕生日だったので、友人のレストランの選択を延期しました。[遅延:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Deferenceは日常の言葉でobeyanceよりも一般的に使われています。Deference用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、obeyanceはあまり一般的ではなく、法的または正式なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
obeyanceとdeferenceはどちらも正式なコンテキストで使用できますが、obeyanceは法的または官僚的な設定で使用される可能性が高く、deferenceはより幅広い正式な状況で使用できます。