実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
obispo
例文
El obispo ofició la misa en la catedral. [obispo: noun]
El obispo ofició la misa en la catedral.[オビスポ:名詞]
例文
El nuevo obispo fue nombrado para liderar la diócesis. [obispo: noun]
El nuevo obispo fue nombrado para liderar la diócesis.[オビスポ:名詞]
bishop
例文
The bishop delivered a sermon at the cathedral. [bishop: noun]
司教は大聖堂で説教をしました。[司教:名詞]
例文
The new bishop was appointed to lead the diocese. [bishop: noun]
新しい司教が教区を率いるために任命されました。[司教:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bishopは、特に英語圏の国では、日常の言語でobispoよりも一般的に使用されています。しかし、obispoはスペイン語圏のカトリック教会では重要な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
obispoとbishopはどちらも宗教的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、bishopはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、obispoは主にスペイン語圏の国のカトリック教会内の正式な設定で使用されます。
