実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
objection
例文
The defense lawyer raised an objection to the prosecutor's line of questioning. [objection: noun]
弁護人は検察官の尋問に異議を唱えた。[異議:名詞]
例文
I have an objection to the new policy because it will negatively impact our team's productivity. [objection: noun]
新しいポリシーは、チームの生産性に悪影響を与えるため、反対です。[異議:名詞]
opposition
例文
The opposition party criticized the government's handling of the pandemic. [opposition: noun]
野党は政府のパンデミック対応を批判した。[反対:名詞]
例文
The home team faced tough opposition from their rivals in the championship game. [opposition: noun]
ホームチームはチャンピオンシップゲームでライバルからの厳しい反対に直面しました。[反対:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Oppositionは、日常の言葉、特に政治やスポーツの文脈でobjectionよりも一般的に使用されています。Objectionはより専門的であり、法律やビジネスのコンテキストなどの正式な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Objectionは通常、特に法的な場面では、公式で丁寧な口調に関連付けられていますが、oppositionは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、文脈によっては、より対立的または敵対的な口調を意味する場合があります。