実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
obligee
例文
The obligee has the right to demand payment from the debtor. [obligee: noun]
債務者は債務者に支払いを要求する権利を有します。[義務:名詞]
例文
The obligee in this contract is the landlord, and the lessee must pay rent on time. [obligee: noun]
この契約の債務者は家主であり、賃借人は期限内に家賃を支払わなければなりません。[義務:名詞]
creditor
例文
The creditor has the right to collect payment from the debtor. [creditor: noun]
債権者は債務者から支払いを回収する権利を有します。[債権者:名詞]
例文
The bank is the creditor in this loan agreement, and the borrower must make monthly payments. [creditor: noun]
銀行はこのローン契約の債権者であり、借り手は毎月の支払いをしなければなりません。[債権者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Creditorは、日常の言葉、特に金融の文脈でobligeeよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
obligeeとcreditorはどちらも、法律および財務の文脈で通常使用される正式な単語です。