実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
obliging
例文
The obliging waiter brought us extra napkins without hesitation. [obliging: adjective]
義務的なウェイターはためらうことなく私たちに余分なナプキンを持ってきました。[義務:形容詞]
例文
She was always obliging, even when it inconvenienced her. [obliging: adverb]
それが彼女に迷惑をかけたときでさえ、彼女はいつも義務を負っていました。[義務:副詞]
cooperative
例文
The team was cooperative and worked together to finish the project on time. [cooperative: adjective]
チームは協力的で、プロジェクトを時間通りに完了するために協力しました。[協力:形容詞]
例文
He was very cooperative during the meeting and listened to everyone's ideas. [cooperative: adverb]
彼は会議中とても協力的で、みんなの考えに耳を傾けました。[協力:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Cooperativeは、日常の言語でobligingよりも一般的に使用されています。Cooperative用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、obligingはあまり一般的ではなく、特定のタイプの動作を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Cooperativeは、プロやグループの設定でよく使用されるため、通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。一方、Obligingはよりカジュアルであり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。