実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
oblique
例文
The oblique rays of the sun created long shadows on the ground. [oblique: adjective]
太陽の斜めの光線が地面に長い影を作りました。[斜め:形容詞]
例文
She made an oblique reference to the topic without directly addressing it. [oblique: adjective]
彼女は直接それに取り組むことなく、トピックに斜めの言及をしました。[斜め:形容詞]
slanting
例文
The slanting roof of the house allowed for rainwater to easily run off. [slanting: adjective]
家の斜めの屋根は雨水を簡単に流すことを可能にしました。 [斜め:形容詞]
例文
The article had a slanting view on the political situation, favoring one side over the other. [slanting: adjective]
この記事は、政治情勢について斜めの見方をしており、一方を他方よりも支持していました。[斜め:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Slantingは、日常の言葉、特にジャーナリズムや政治的な文脈でobliqueよりも一般的に使用されています。Obliqueはより正式であまり一般的ではなく、文学的または芸術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Obliqueslantingよりもフォーマルであり、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、両方の単語は、文脈に応じて正式な文章で使用できます。
