実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
obnoxious
例文
I can't stand being around him, he's so obnoxious. [obnoxious: adjective]
私は彼の周りにいることに耐えられません、彼はとても不快です。[不快:形容詞]
例文
The loud music from the party next door was obnoxious and kept me up all night. [obnoxious: adjective]
隣のパーティーからの大音量の音楽は不快で、一晩中起きていました。[不快:形容詞]
noxious
例文
The noxious fumes from the factory were making people sick. [noxious: adjective]
工場からの有害な煙は人々を病気にしていました。[有害:形容詞]
例文
The smell of the rotting garbage was noxious and made me feel nauseous. [noxious: adjective]
腐ったゴミの臭いは有害で、吐き気を感じました。[有害:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Obnoxiousは、日常の言語でnoxiousよりも一般的に使用されています。Obnoxiousはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、noxiousはあまり一般的ではなく、通常は科学的または技術的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Noxiousは、科学的または技術的な執筆でよく使用されるため、obnoxiousよりも正式です。Obnoxiousはより非公式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
