実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
obscene
例文
The movie was filled with obscene language and explicit scenes. [obscene: adjective]
映画はわいせつな言葉と露骨なシーンでいっぱいでした。[わいせつ:形容詞]
例文
He made an obscene gesture at the other driver. [obscene: adjective]
彼は他の運転手に卑猥なジェスチャーをしました。[わいせつ:形容詞]
vulgar
例文
She was offended by his vulgar jokes. [vulgar: adjective]
彼女は彼の下品なジョークに腹を立てた。[下品:形容詞]
例文
The restaurant had a vulgar decor that was not to my taste. [vulgar: adjective]
レストランは私の好みに合わない下品な装飾でした。[下品:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vulgarは、日常の言語でobsceneよりも一般的に使用されています。Vulgar用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、obsceneはあまり一般的ではなく、通常、法律や学術の執筆など、より正式なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
obsceneは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、vulgarはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
