実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
obscenity
例文
The comedian was criticized for his use of obscenities during his performance. [obscenities: noun]
コメディアンは、パフォーマンス中に猥褻さを使用したことで批判されました。[わいせつ:名詞]
例文
The movie was rated R due to its depiction of sexual acts and obscene language. [obscene: adjective]
この映画は、性行為とわいせつな言葉の描写によりRと評価されました。[わいせつ:形容詞]
vulgarity
例文
The politician's use of vulgar language during the debate was widely criticized. [vulgar: adjective]
討論中の政治家の下品な言葉の使用は広く批判された。[下品:形容詞]
例文
The art exhibit was criticized for its display of vulgar and tasteless images. [vulgar: adjective]
美術展は、下品で味のない画像の表示で批判されました。[下品:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vulgarityは、日常の言語でobscenityよりも一般的に使用されています。Obscenityは、わいせつ法やわいせつな露出を含む訴訟など、法的または正式な文脈でよく使用されます。一方、Vulgarityはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Obscenityは、法的または公式の文脈で使用されるため、通常、より正式なトーンに関連付けられています。一方、Vulgarityは、非公式または日常の言語でより一般的に使用され、あまりフォーマルではないトーンに関連付けられています。
