実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
observant
例文
The observant detective noticed the small detail that led to solving the case. [observant: adjective]
注意深い探偵は、事件の解決につながった細部に気づきました。[観察者:形容詞]
例文
She was very observant of the people around her, noticing their moods and behaviors. [observant: adjective]
彼女は周りの人々を非常に注意深く観察し、彼らの気分や行動に気づきました。[観察者:形容詞]
watchful
例文
The watchful guard kept a close eye on the entrance to the building. [watchful: adjective]
用心深い警備員は建物の入り口を注意深く見守っていました。[注意:形容詞]
例文
She was watchful of her surroundings, making sure to avoid any potential hazards. [watchful: adjective]
彼女は周囲に注意を払い、潜在的な危険を避けるようにしました。[注意:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Watchfulは、日常の言語でobservantよりも一般的に使用されています。Watchful用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、observantはあまり一般的ではなく、通常、特定の品質の人々を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
observantとwatchfulはどちらも、専門的または学術的な文脈で使用できる正式な単語です。ただし、watchfulobservantよりも深刻または強烈であると見なされる場合があります。
