実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
observantist
例文
The observantist community follows strict dietary laws. [observantist: noun]
観察主義者のコミュニティは、厳格な食事法に従っています。[観察者:名詞]
例文
She is an observantist when it comes to cleanliness and organization. [observantist: adjective]
彼女は清潔さと整理整頓に関しては観察家です。[observantist:形容詞]
fundamentalist
例文
He is a fundamentalist Christian who believes in the inerrancy of the Bible. [fundamentalist: noun]
彼は聖書の無謬性を信じている原理主義的なクリスチャンです。[原理主義者:名詞]
例文
The group's fundamentalist views on women's rights are controversial. [fundamentalist: adjective]
女性の権利に関するこの団体の原理主義的な見解は物議を醸している。[原理主義者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fundamentalist は、日常語、特に宗教や政治の文脈で、 observantist よりも一般的に使用される単語です。 Observantist はあまり一般的ではない言葉ですが、特定の文化的または宗教的背景を持つ人々には馴染みがあるかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
observantistとfundamentalistはどちらも比較的フォーマルな言葉であり、通常、真面目な文脈や学術的な文脈で使用されます。しかし、fundamentalistは過激主義や不寛容との関連から、より否定的な意味合いを持つかもしれません。
