実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
observation
例文
The scientist made several observations during the experiment. [observation: noun]
科学者は実験中にいくつかの観察をしました。[観察:名詞]
例文
I observed the birds flying in formation. [observed: past tense verb]
鳥が編隊を組んで飛んでいるのを観察しました。[観察:過去形動詞]
examination
例文
The doctor conducted a thorough examination of the patient. [examination: noun]
医者は患者の徹底的な検査を行った。[試験:名詞]
例文
I will need to examine the evidence more closely before making a decision. [examine: verb]
決定を下す前に、証拠をより綿密に調べる必要があります。[調べる:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Examinationは、医学、法律、学界などの公式または専門的な環境でobservationよりも一般的に使用されています。ただし、observationは日常の言語や非公式の文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Examinationは、専門的または学術的な文脈でよく使用されるため、一般的にobservationよりも正式であると考えられています。ただし、両方の単語は、文脈に応じて公式または非公式の設定で使用できます。
