実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
observational
例文
The researchers conducted an observational study to determine the effects of pollution on the local wildlife. [observational: adjective]
研究者らは、地元の野生生物に対する汚染の影響を判断するために観察研究を実施しました。[観察:形容詞]
例文
She spent months observing the behavior of chimpanzees in their natural habitat. [observing: present participle]
彼女は自然の生息地でのチンパンジーの行動を観察するのに何ヶ月も費やしました。[観察:現在分詞]
experimental
例文
The scientists conducted an experimental study to test the effectiveness of a new drug. [experimental: adjective]
科学者たちは、新薬の有効性をテストするために実験的研究を実施しました。[実験的:形容詞]
例文
He designed an experiment to determine the effect of temperature on plant growth. [experiment: noun]
彼は植物の成長に対する温度の影響を決定するための実験を設計しました。[実験:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Observational研究は心理学や社会学などの社会科学でより一般的に使用されていますが、experimental研究は生物学や化学などの自然科学でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
observationalとexperimentalはどちらも、学術的および科学的な文脈で使用される正式な用語です。
